-
1 доводить до всеобщего сведения
Универсальный русско-английский словарь > доводить до всеобщего сведения
-
2 доводить до всеобщего сведения
Русско-английский синонимический словарь > доводить до всеобщего сведения
-
3 доводить
1) (достигать какого-л. предела) to bring (smth.)доводить до конца — to see (smth.) through, to go through with
2) (сообщать, передавать) to get, to bring to the notice (of)довожу до вашего сведения (в письме) — I must / have to inform you, I beg to inform you
доводить до сведения — to bring to (smb.'s) notice, to inform (of)
-
4 извещать
-
5 объявлять
declare глагол:advertise (рекламировать, афишировать, объявлять, извещать, помещать объявление, искать по объявлению)promulgate (обнародовать, пропагандировать, распространять, провозглашать, опубликовывать, объявлять)annunciate (объявлять, возвещать)notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения) -
6 предупреждать
warn глагол:notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения)be beforehand with (опередить кого-л., предупреждать) -
7 регистрировать
register глагол:register (регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, запечатлеваться, заносить в список)record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)log (регистрировать, вносить в вахтенный журнал, работать на лесозаготовках, развивать скорость по лагу, проходить по лагу)check in (регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться, сдавать под расписку)enroll (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список)notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения)calendar (регистрировать, инвентаризировать, инвентаризовать, заносить в список, вносить в список, составлять индекс)letter (надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, регистрировать, вытиснять буквы, вытиснять заглавие)enrol (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список) -
8 уведомлять
notify глагол:notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения)give notice (уведомлять, извещать) -
9 объявить
announce глагол:advertise (рекламировать, афишировать, объявлять, извещать, помещать объявление, искать по объявлению)promulgate (обнародовать, пропагандировать, распространять, провозглашать, опубликовывать, объявлять)notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения) -
10 предупредить
warn глагол:notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения)be beforehand with (опередить кого-л., предупреждать) -
11 уведомить
-
12 уведомленный
См. также в других словарях:
оглашать — См. рассказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оглашать объявлять, обнародовать; рассказывать, провозглашать, доводить до всеобщего сведения, наполнять, давать… … Словарь синонимов
ПУБЛИКОВАТЬ — ПУБЛИКОВАТЬ, публикую, публикуешь, несовер., что (от лат. publico всенародно объявляю) (книжн.). Объявлять, доводить до всеобщего сведения, делать достоянием общества, предавать гласности в печатном органе. Публиковать в газетах. Публиковать… … Толковый словарь Ушакова
Оглашать — I несов. перех. 1. Наполнять громкими звуками (воздух, пространство). 2. Читая вслух, доводить до всеобщего сведения; гласно объявлять что либо (приказ, документ и т.п.). 3. Предавать что либо огласке; разглашать. II несов. перех. устар.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Озвучивать — I несов. перех. Производить запись фонограммы к кинофильму (музыки, дикторского текста, шумов и т.п.). II несов. перех. разг. Подвергать действию ультразвука. III несов. перех. разг. 1. Доводить до всеобщего сведения, предавать гласности,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Провозглашать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Официально оглашать что либо, доводить до всеобщего сведения; обнародовать. отт. Официально извещать о начале, наступлении, создании чего либо. 2. Громко, во всеуслышание произносить, говорить. 3. Заявлять о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Публиковать — несов. и сов. 1. перех. и неперех. Доводить до всеобщего сведения посредством печати. 2. перех. и неперех.; перех. Печатать, издавать какое либо произведение, текст. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПУБЛИКОВАТЬ — Объявлять, делать известным большинству публики; оглашать, обнародовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУБЛИКОВАТЬ объявлять во всеобщее сведение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
давать огласку — оглашать, делать достоянием гласности, доводить до всеобщего сведения, объявлять, предавать гласности, обнаруживать, рассказывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предавать гласности — См … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ФОНОГРАММЫ — в соответствии со ст. 4 Закона от 16 мая 1996 г. Об авторском праве и смежных правах (в редакции Закона от 11 августа 1998 г.) производителем фонограммы считается физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за… … Юридический словарь современного гражданского права
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
